beware of
美 
英
英汉解释
例句
And beware of men, for they will deliver you up to sanhedrins, and in their synagogues they will scourge you.
且要提防人；因为他们要把你们交给议会，也要在他们的会堂里鞭打你们；
The master looked him straight between the eyes, and said to him "Beware of the prison. "
那主人睁圆了两只眼睛对他说：“小心黑屋子。”
It is a night for passion, but the morning means goodbye. Beware of what is flashing in her eyes. She's going to get you. . .
那会是一个激情的夜晚，然而翌日清晨就意味着永别。要是你看到她那闪烁的眼神，她就会迷住你…
By how much the more, men ought to beware of this passion, which loseth not only other things, but itself!
因此，人们更应小心对待这种情欲，它不但使人失去其它的东西，连爱情自己也保不住。
It was on display in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign on the door saying Beware of the Leopard.
在一间门上写着小心豹子的废弃厕所里某个上锁的文件柜的柜底上。
The moral of the story, then, is to beware of ideologues who are trying to hijack the European crisis on behalf of their agendas.
那么，这个故事的寓意就是，要提防那些企图按照自己的方针劫持欧洲危机的空想家。
But beware of men, for they will deliver you up to councils and scourge you in their synagogues.
你们要防备人；因为他们要把你们交给公会，也要在会堂里鞭打你们。
Beware of dangerous depth charges and naval mines while you're navigating your submarine across the sea and prepare for the next attack!
提防危险深度费用和海军的地雷，当你驾驭你的潜艇横渡大海，准备下一次进攻！
But beware of any other hiding behavior, like if he's suddenly vague about where he's gone or what he's done or with whom.
但是要留意别的隐藏行为，像是他突然对他去了哪里、跟谁在一起、做了什么等等含糊其词。
Beware of a breeder who always has puppies, or seems to be breeding numerous litters every year.
如果你所知道的“育种家”一直都有小狗出售，或仿佛每年都有很多窝狗崽。
Beware of companies promising to solve your problems instantly - they may be trying to take advantage of people when they're vulnerable.
提防公司答应马上解决你们的问题，他们可能企图利用人们当他们脆弱。
If that promotion involves being a boss or supervisor, beware of people trying to butter up to you simply because you're the new boss.
如果这样的晋升是成为老板或主管，那么注意那些仅仅因为你成为了新老板而吹嘘拍马的人。
Iago, as if in earnest CARE for Othello's peace of mind, besought him to beware of jealousy.
伊阿古做出假装诚心诚意地关心奥瑟罗精神上的安宁，劝他当心不要吃醋。
Near the front gate, a sign over the road warns, "Beware of counterfeits . "
在门口前的路边有一个标牌上写着“当心假冒伪劣商品”的警示语。
Beware of him who regards not his reputation .
要谨防不重自己名誉的人。
I said to you: Beware of that cute girl!
我对你说过：当心那个可爱的少女！
but keep close to me all the time, so that no one may tread upon you, and beware of the cat!
但是要一直跟紧我，这样就没有谁能踏在你身上（也就是欺负你的意思），还有，要小心猫！
Beware of a scene that becomes too dear to you, dearer than the rest. It will usually be found that it is out of drawing.
当心一个场景会变得对你太宝贵，比其它的还要宝贵。通常发现这样会不协调。
A third letter emphasized what he had already said and warned the emperor to beware of the consequences of this unlawful action.
第三封信中强调，他已说，并警告皇帝提防的后果，这种非法行动。
And of what is beyond these, my son, beware: Of the making of many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.
我儿，还有一层，你当留意：著书多，没有穷尽；读书多，身体疲倦。
Beware of saying anything that might reveal where you live.
说话时谨防透露你的住址。
Beware of the dog!
谨防恶犬！当心狗！
12Then they understood that he said not that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.
他们这才明白耶稣不是说防备饼的酵母，而是说防备法利塞人和撒杜塞人的教训。
So we must beware of flattening out biblical teaching, as if it taught only one truth or even concentrated on one truth.
因此，我们必须小心，不要把圣经的教导变得很单调，好像它只是在教导一个真理，或甚至只集中在一个真理上。
All that turbine-generated power creates a lot of heat, as evidenced by sign at the exhaust outlets with the warning: Beware of blast.
所有涡轮产生的动力制造了很大的热量，有迹象表明，C-X75在排风口有提示：小心爆炸！
If you think your husband's secretary is too attractive, beware of the green-eyed monster.
要是你认为你丈夫的秘书太有吸引力了，注意别妒忌。
Beware of him. He is a wolf in sheep's clothing.
当心，他是只披着羊皮的狼。
He is attempting to kill you. Beware of him!
他正试图要杀了你，你要小心！
Beware of course of deliberate attempts to interfere with the truth, and if something does not feel right leave it alone.
但是请小心提防那些故意对真理造成混淆的信息，如果某些事情让你感觉完全不对，那么就把它放在一边。
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and [of] the leaven of Herod.
耶稣嘱咐他们说，你们要谨慎，防备法利赛人的酵，和希律的酵。
A man of practice should beware of the following twenty-four responses in four categories.
身为修行人，应该多加注意，下述四大类廿四种的情绪反应。
If I were a burglar, I would go next door where there is not a 'beware of dog and wife' sign.
如果我是盗贼的话，我就会去下一家没有“小心夫人和狗”的牌子的人家。
Beware of the fifth column. They often infiltrate into key positions and seek to undermine the body politic from within.
要提防隐蔽的敌人，他们经常渗透到要害岗位企图从内部破坏国家政体。
but beware of meeting me with another aspect next time! Nay, you'll not drive me off again.
你的欢迎把我这些念头都赶掉了，可是当心下一回不要用另一种神气与我相见啊！
P. S. Along the way, beware of a cross-eyed man, a cripple, and a mangy character.
又及，旅途中，你务必提防三个人：一个斗鸡眼，一个跛子和一个瘌痢头。
Police told consumers to beware of leeks with a strange smell which could indicate they were from the stolen batch from the farm.
警方告诉消费者当心有怪味道的青蒜，这可能显示它们是来自这批从该座菜园失窃的青蒜。
Beware of those who say: `I know this too well to be able to express it.
你会常听人说：‘我太了解这个了，已经到了无法表达的地步。’你要当心这些人。
Beware of any occupation that requires a new set of clothes.
请注意，不同的职业要求不同的着装。
In Brussels Mr Cameron tells the EU to beware of breaking up the single market, and stoutly defends free-trade rules that apply to all.
在布鲁塞尔，卡梅伦提醒欧盟当心单一市场的崩溃，并坚决拥护所有成员国都要遵守的自由贸易规则。
Withall transfer activity, you need to ensure that you remain within the constraints of your club finances and beware of gazumping.
在一切的转会活动中，你要确保这一切开销处于俱乐部财政负担能力之内，并当心商业诈骗。
They did not see the sign by the gate saying "Beware of the bull" .
他们没有看到大门旁“当心公牛”的标牌。
But when they spot a sign saying "Beware of bears, " one of them stops to put his shoes back on.
可是这时他们发现了一块告示牌，上面写着：”当心熊“，一个人停下来把他的鞋子穿了回去。
